WASHINGTON (AP) — Ekonomi AS mengalami satu kejutan pada bulan Julai apabila perekrutan turun dengan ketara dan kadar pengangguran meningkat untuk bulan keempat berturut-turut dengan kadar faedah yang ditingkatkan memberi kesan kepada perniagaan dan isi rumah.
Majikan hanya menambah 114,000 pekerjaan pada bulan Julai — 35% lebih sedikit daripada yang dijangka — dan kadar pengangguran, kini pada 4.3%, adalah yang tertinggi sejak Oktober 2021, lapor Jabatan Buruh pada hari Jumaat.
“Keadaan semakin merosot dengan cepat,’’ kata Julia Pollak, ekonom ketua ZipRecruiter.
Runtuhnya tajam dalam perekrutan di AS telah menggoncangkan pasaran kewangan di seluruh dunia. Indeks Industri Dow Jones jatuh 610 mata, atau 1.5%. Indeks S&P 500 turun 1.8%.
Ekonomi AS yang kukuh telah menjadi pendorong utama pertumbuhan ekonomi global dan pasaran tenaga kerja AS telah menjadi bahan bakar, memberikan keyakinan dan kemampuan kewangan kepada rakyat Amerika untuk terus berbelanja.
Kenaikan kadar pengangguran kepada 4.3% pada bulan Julai melintasi tripwire yang secara histori telah menandakan resesi — walaupun ahli ekonomi mengatakan alat ukur itu mungkin tidak boleh dipercayai dalam ekonomi pasca pandemik.
Perekrutan mungkin telah terganggu oleh Taufan Beryl, yang melanda ekonomi Texas bulan lalu. Dan Pollak dari ZipRecruiter mencatat majikan telah memotong jam kerja pekerja dan membuat pelepasan sementara — menunjukkan bahawa mereka optimis pengurangan faedah dapat membalikkan situasi.
“Mereka hanya memperlambat perekrutan dan mengambil tindakan pelepasan sementara, cuti tanpa gaji,’’ kata Pollak. "Mereka ingin kembali beroperasi. Mereka melihat peluang untuk berkembang. Mereka hanya perlu kadar faedah itu menjadi (lebih rendah).
Reserve Persekutuan mengatakan minggu ini yang diperlukan untuk melihat lebih banyak bukti bahawa inflasi bergerak ke arah sasaran 2% sebelum ia mengurangkan kadar. Pengerusi Jerome Powell menggambarkan pasaran tenaga kerja Amerika sebagai sihat walaupun seruan bagi bank pusat untuk mula mengurangkan kadar rujukan, yang berada pada tahap tertinggi dalam 23 tahun.
Upah secara berjam naik sebanyak 3.6% dari Julai 2023, kenaikan tahun demi tahun yang terkecil sejak Mei 2021, dan tanda lain bahawa inflasi mungkin semakin mendekati sasaran Fed.
Kenaikan pekerjaan bulan Julai tertumpu pada beberapa industri. Syarikat-syarikat penjagaan kesihatan dan sosial menambah 64,000 pekerjaan bulan lalu, merangkumi 56% perekrutan. Restoran, hotel dan bar menambah hampir 26,000 pekerjaan.
Gubahan Jabatan Buruh, bagaimanapun, memotong 29,000 pekerjaan dari gaji bulan Mei-Jun. Tahun ini, ekonomi telah menghasilkan hampir 203,000 pekerjaan sebulan, kukuh tetapi turun dari 251,000 tahun lalu, 377,000 pada 2022 dan rekod 604,000 pada 2021, ketika pasaran pekerjaan melonjak kembali dari kuncian pandemik.
Resesi dijangka sedang memberatkan fikiran pengundi menjelang pilihan raya presiden pada bulan November. Ramai rakyat Amerika tidak terkesan selepas tiga tahun kenaikan pekerjaan yang kuat, lebih tertekan oleh harga yang tinggi. Dua tahun selepas inflasi mencapai rekor 40 tahun, kenaikan harga telah berkurang tetapi pengguna masih membayar 19% lebih banyak untuk barangan dan perkhidmatan daripada mereka pada tahun 2021.
Atas sebab itu, Kurang Rudy sehingga Jumaat laporan ini bahawa kali ini “krisis tidak tercetus’’ walaupun Peraturan Sahm disahkan. Sebahagian daripada itu kerana nombor pekerjaan Amerika telah diganggu dengan peningkatan imigresen yang tidak dijangka — sebahagian daripadanya haram — ke tempat usaha kami setakat ini.”
Pengenalan baru telah ditumpahkan ke dalam pasaran pekerja Amerika dan mengurangkan kekosongan pekerjaan dalam ekonomi — tetapi tidak semua orang telah pekerjaan dengan cepat, mendorong peningkatan pengangguran. Orang-orang yang telah memasuki negara haram cenderung kurang tergesa-gesa untuk menjawab kepada tinjauan Jabatan Buruh, bermakna mereka mungkin tidak dilaporkan sebagai bekerja.
Pada hari Rabu, Fed memberikan isyarat bahawa kemungkinan akan mengurangkan kadar pada bulan September dari tahap sekarang iaitu 5.3%. Perlambatan dalam perekrutan telah menggalakkan seruan dari ahli ekonomi dan Wall Street bagi pemotongan setengah mata oleh Fed, berbeza dengan pemotongan biasa setengah mata.
Powell mengurangkan kemungkinan itu pada hari Rabu, walaupun dia tidak menolaknya.
Sebuah istirahat dalam kos pinjaman tidak boleh datang lebih cepat untuk banyak pemilik perniagaan. Chris Maher adalah Ketua Eksekutif Bank OceanFirst di Red Bank, New Jersey, yang bekerjasama dengan 20,000 perniagaan kecil dari restoran dan hotel hingga kepada pengedal mobil. Maher berkata perniagaan-perniagaan itu kembali perekrutan sejak Memorial Day kerana pelanggan-pelanggannya semakin berhati-hati.
Satu pemotongan kadar rujukan oleh Fed pada bulan September boleh merangsang perniagaan seperti pembinaan rumah dan pengedal kenderaan dengan mengurangkan kos pinjaman, membawa kepada peningkatan penerimaan, kata Maher, tetapi dia tetap berhati-hati.
Di Barrel Room, sebuah bar anggur dan restoran di San Francisco, pengasas Sarah Trubnick hairan dengan apa yang berlaku dengan ekonomi. Selepas tiga bulan pertama 2024 yang “sangat sibuk,’’ dia mempunyai harapan tinggi untuk sisa tahun ini. Tetapi perniagaan merudum sepanjang musim panas, dan dia tidak tahu sebabnya.
Dia terpaksa memberhentikan empat pekerja dan sekarang mempunyai 10 di perniagaannya yang diasaskan pada tahun 2011.
“Kami telah menjalankan perniagaan selama bertahun-tahun,’’ katanya. “Jadi kami sangat akrab dengan pola, dan kami tahu bila perlu mempekerjakan lebih banyak orang, bila untuk mengharapkan saat-saat yang sukar. Dan kami tahu kami perlu mempunyai tabungan kewangan pada masa tertentu. Kami mengutamakannya kepada sains. Dan selepas wabak COVID saya tidak boleh menentukan pola.’’
Jabatan Buruh melaporkan Khamis bahawa 1.88 juta orang Amerika mengumpulkan faedah pengangguran pada minggu Julai 20, yang paling sejak November 2021 — dan tanda bahawa mereka yang tidak bekerja mungkin kesulitan untuk mencari pekerjaan yang baru.
Julian Cannon, 34 tahun, dari New York kehilangan pekerjaannya sejak Disember. Dia telah memohon beratus-ratus pekerjaan tanpa keberuntungan. Satu syarikat mewawancarainya sebanyak lapan kali untuk beberapa jawatan, kemudian akhirnya memilih calon yang sudah berkerja di situ.
“Saya masih mencari, dan saya berada pada tahap terhenti,’’ katanya.
____
Penulis Runcit AP Anne D’Innocenzio di New York menyumbang kepada laporan ini.
